ÉTIQUETER : hack du simulateur de cas 2