ÉTIQUETER : pour le téléphone de chambre